コンソールって何が出力されるの?

って,今回curlの出力を止めてみて疑問に思った。

Xcodeから実行するとXcode側のコンソールウィンドウに出力されるcurlのログが,単独で実行するといわゆるコンソールに出力される。

Xcodeのコンソールウィンドウがsyslogへの出力を拾っている?
なんなんだろ。