日英両方ブログ

このサイトのアクセスログの検索キーワードバージョンを見てたら(普段はあんまり見ないんだけど)
「ウェブログ 日英語両方 MT 管理 運用」
ってのがあった。

確かにそういうのが欲しいって人もいるんだろうなぁと,妙に感心。

ただ,いくら英語も普通に書けるという人でも,同じ内容を毎回日本語と英語との2回書くってのはたぶんつらいんじゃないかと。きちんとした,なんてゆうか,読んで役に立ててもらうための文章であればまだしも,日々のちょっとした情報やできごとをつらっと書くようなブログでは。

ところで,最近Googleの検索結果経由より,Yahooのほうが増えてきてます。
何かが起こっているのかも。